The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion de livraison de fioul patine sur la neige et tombe dans le BORGET. Le choc déforme les couvercles supérieurs de la citerne et 4 cuves se vident, 5 000 l de produits s’écoulent dans le ruisseau. Des barrages flottants sont mis en place. Plusieurs cours d’eau sont pollués : le BORGET sur 180 m, l’ARPETTAZ sur 2,5 km, le FORON DE TANINGES sur 6 km et la GIFFRE sur 600 m. Aucune mortalité piscicole n’est constatée.