Dans une usine de traitement de déchets toxiques, un conteneur de 750 l de déchets d’activité de soins infectieux provenant d’un institut de cancérologie déclenche un portique de détection radioactive. Le radio élément pourrait être du technicium 99 (de périodicité 6 h). Les déchets pourraient provenir d’un patient traité en médecine nucléaire qui aurait séjourné dans l’établissement. Dépassées les 60 heures, le contenu du bac pourrait être incinéré si les mesures confirment une décroissance. En accord avec un institut spécialisé en radioprotection, le conteneur est entreposé dans un bâtiment confiné. Deux personnes légèrement exposées sont contrôlées : l’examen ne révèle rien d’anormal.