Un samedi après-midi, une fuite se produit sur une voiture au GPL venant se ravitailler à la station-service d’un hypermarché. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité et identifient la fuite. Très rapidement, les gendarmes interdisent toute circulation dans le secteur. La fuite traitée et le véhicule évacué loin de la foule, l’accès du public au parking, à l’hypermarché et chez les commerçants est à nouveau autorisé.