The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des habitants se plaignent d’une odeur de gaz naturel perceptible dans leur commune. Cette odeur serait due au rejet à l’atmosphère d’éthylmercaptans par une usine pharmaceutique. Dans le cadre d’une production, des bouteilles de cette substance très odorante auraient été ouvertes et les éthylmercaptans émis se seraient diffusés à l’extérieur du bâtiment via la ventilation d’assainissement.