The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un tir de mines dans une carrière, de la terre et quelques pierres retombent dans des jardins et sur le toit d’une ferme. Cette dernière se situe à 130 m du tir, effectué le jour de l’incident par une société spécialisée, sous-traitante de l’exploitant. La zone concernée par ce tir présente de nombreuses inclusions terreuses et un front irrégulier. L’observation d’un cône d’éjection met en évidence une surcharge d’explosifs dans une zone faillée à cohésion réduite, qui correspond au gradin du 1er niveau d’exploitation. Les projections sont dues à une insuffisance de bourrage impliquant une surcharge d’explosifs. Pour diminuer la probabilité de renouvellement de l’accident, l’exploitant propose un relevé géométrique précis du gisement à abattre et des mines et en particulier du front de taille, de l’inclinaison et la rectitude des mines. Les services concernés proposent au préfet de demander la fourniture d’un rapport par un expert indépendant, la suspension partielle des tirs dans l’attente de ces éléments, la remise d’une étude technico-économique sur la sécurisation des tirs de mines des 3 bancs de calcaire dur.