The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours d’un chargement, un chariot élévateur perfore un conteneur de 1 000 l contenant un liquide corrosif ; 700 l de produit se déversent sur le sol et sont retenus par une digue. Toutefois, lors du nettoyage à l’eau par une entreprise extérieure, une partie du produit est entraînée et envoyée dans le réseau d’eaux pluviales puis rejoint la CLAIRETTE engendrant une mortalité de poissons.