Dans une raffinerie, le débordement d’un produit dénaturant pour gazole sur un quai provoque une pollution du bassin connexe au site par des hydrocarbures. En effet, le collecteur récupérant les éventuels écoulements de substance était percé et le produit a abouti dans le bassin.