Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incident se produit dans la zone de gestion des effluents et déchets solides d’une unité manipulant des substances radioactives. Au cours de la récupération d’un fût ancien de déchets radioactifs dans un puits d’entreposage, ce dernier se rompt en sa partie inférieure qui était détériorée et se vide de son contenu. En réponse à une demande formulée par l’Autorité de Sûreté nucléaire, l’exploitant indique que, en cas de dégradation d’un fût et selon son état de dégradation avéré, sa récupération devait s’effectuer à l’aide d’appareillages distincts. L’exploitant avait alors communiqué la liste des fûts avérés dégradés nécessitant l’utilisation d’un appareillage de récupération instrumenté. Dans le cas de l’incident, la récupération du fût, qui figurait sur la liste des fûts avérés dégradés et risquant de se rompre, n’a pas été réalisée avec l’appareillage instrumenté comme annoncé dans les courriers de l’exploitant. Cet incident n’a pas eu de conséquence sur l’environnement, ni sur la santé des travailleurs ou du public. Il a été classé, par l’exploitant au niveau 0 de l’échelle INES ; compte tenu des lacunes mises en évidence dans l’organisation de la qualité, l’Autorité de sûreté a décidé son reclassement au niveau 1 de cette même échelle.