Au redémarrage d’un atelier dans une usine chimique, quelques kg d’éthylène sont émis à l’atmosphère à la suite de l’ouverture d’une soupape sur un tronçon de terminal éthylène qui était isolé de part et d’autre. L’exploitant effectue une enquête pour connaître l’origine de l’incident.