The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incident a lieu au niveau de l’oxydeur thermique des émissions canalisées des fours de cuisson des lignes de fabrication des toiles abrasives quelques heures après sa mise à l’arrêt. Alors qu’une vanne d’entrée d’air vient d’être ouverte, une fumée se dégage au niveau d’une tuyauterie de retour de l’air non brûlé, en tête de l’oxydeur qui est arrêté aussitôt. L’intervention mobilise plus de 50 pompiers. Le personnel de l’usine est évacué vers un point de rassemblement, puis vers le restaurant d’entreprise. L’installation est mise en sécurité et de l’eau est pulvérisée durant 1 h pour refroidir la tuyauterie. Quelques m³ sont déversés accidentellement dans le réseau d’eau pluvial. Lorsqu’une partie de la tuyauterie est démontée le lendemain, les ouvriers de maintenance notent la présence de produits incandescents dans la canalisation. Des résidus de résine déposés dans la canalisation de retour en amont de la partie démontée (côté oxydateur) commencent à se consumer avec émission de fumée. Une nouvelle injection d’eau dans la canalisation est effectuée.