Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’aluminium, la détection de courants de fuite mettant en cause la sécurité des travailleurs conduit à l’arrêt de l’atelier d’électrolyse par relèvement des anodes. Cet arrêt conduit provoque un dégagement atmosphérique supplémentaire en fluor du fait de la moindre captation due à l’absence des anodes. Les conditions atmosphériques favorables conduisent à une dispersion des effluents vers le haut de la vallée au-dessus du village où se situe l’installation. Le redémarrage de la série interviendra lorsque les causes des dysfonctionnements seront identifiées et supprimées. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant d’évaluer l’impact du rejet.