The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le pistolet de distribution d’une pompe au GPL se coince dans le réservoir d’un automobiliste dans la station-service d’un hypermarché. Les gendarmes et les pompiers établissent un périmètre de sécurité. Devant un risque d’explosion potentiel, les forces de l’ordre évacuent le centre commercial et la cafétéria. Ils mettent en place un barrage routier sur la route nationale RN120 pendant qu’un dépannage a lieu. Un défaut de branchement du pistolet de distribution de GPL serait à l’origine de cet incident. Aucune fuite notable de GPL n’a toutefois été constatée.