The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

S’échappant accidentellement de la cuve d’une maison, 500 l de fioul se déversent, via le réseau d’eau pluviale, dans un bassin d’orage avant de rejoindre un plan d’eau de la commune. Une quinzaine de pompiers récupèrent le polluant. La mairie fait intervenir une entreprise spécialisée. La compagnie gestionnaire du réseau d’alimentation en eau potable réalisera des analyses d’eau horaires pendant 48 h sur le plan d’eau du barrage de la Touche-Poupard, situé à une dizaine de km en aval, qui alimente une usine de traitement des eaux.