The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de terrassement arrache en milieu de matinée une canalisation de gaz de 63 mm de diamètre sous 4 bar de pression. Les pompiers disposent une petite lance en protection. Les habitants de 45 maisons situées dans un périmètre de 200 m sont évacués et regroupés dans une maison de retraite. Des mesures d’explosimétrie sont réalisées dans un périmètre de 500 m. Une seconde petite lance est alors placée en protection. La gendarmerie installe des barrages sur les voies de circulation notamment la D712, durant 1 h. Vers midi, les équipes du gaz obturent la fuite et vérifient les installations dans les habitations avant le retour des riverains.