The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un cas de légionellose touche 2 employés dans une usine de fabrication de pièces techniques en matières plastiques. Les 2 ouvriers sont hospitalisés, l’un quitte l’hôpital une semaine plus tard, tandis que son collègue reste hospitalisé mais hors de danger. Les premiers résultats d’analyses après 6 jours de culture donnent des valeurs supérieures au seuil de 100 000 UFC/l (jusqu’à 300 000 UFC/l). La DASS conseille à l’exploitant d’arrêter ses installations. L’inspection des installations classées propose au préfet de prendre un arrêté d’urgence pour arrêter les installations, prescrire des mesures et fixer les conditions de redémarrage. Avant même la signature de l’arrêté préfectoral d’urgence, l’exploitant avait arrêté les installations à risque.