The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une importante explosion suivie d’un feu se produit dans une fabrique de bateaux de plaisance. Un employé travaille dans un réservoir de stockage vide (10 m de long et 6 de diamètre) quand l’explosion survient : l’employé qui effectuait une soudure, est grièvement brûlé (90% du corps) et se trouve dans un état critique. Le réservoir avait contenu des résines utilisées comme produits d’étanchéité sur des yachts. Selon les services de secours, un feu de type flash s’est soudainement produit, la victime s’est trouvée prise dans les flammes, sans possibilité de sortie : elle avait été descendue dans la capacité à l’aide d’un harnais, à partir d’un trou d’homme situé au sommet du réservoir. Selon les services de secours sur place et l’autre employé travaillant à l’extérieur du réservoir, la victime utilisait une substance très inflammable, probablement pour nettoyer la paroi et enlever les résidus de résines encore présents (produit fortement odorant comme de l’acétone). Le HSE effectue une enquête sur cet accident.