The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Six marins sont blessés dont 3 grièvement lors d’une explosion survenue dans les soutes du cargo allemand Sierksdorf, à quai dans le port d’Aalborg. L’explosion se produit lors de la mise en fonction d’une pompe du navire. Le bateau, qui a souffert de la déflagration, coule en dépit des efforts des pompiers pour le stabiliser par une opération de pompage.