The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Alertés en fin de soirée par des odeurs suspectes et craignant une fuite de gaz, les habitants d’un immeuble préviennent les pompiers. Plusieurs casernes et les services techniques du gaz sont mobilisés. Les habitants évacuent spontanément l’immeuble : Au total, une soixantaine de personnes se trouve dans la rue. En réalité, il s’agit d’émanations d’essence provenant d’une fuite sur le réservoir d’une voiture située dans le parking souterrain de l’immeuble. Les pompiers ventilent l’immeuble et la voiture est dégagée vers l’extérieur. La situation redevient normale 30 min plus tard.