The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les services préfectoraux départementaux demandent l’enlèvement de plusieurs fûts contenant des substances hautement toxiques (pyralène, permanganate de potassium, acide sulfurique et autres acides) stockés depuis 6 ans dans un entrepôt abandonné situé en pleine ville. La société directement impliquée qui fabriquait du matériel chromé, avait été mise en liquidation judiciaire en 1997. L’alerte est donnée par des pompiers qui ont découvert les fûts abandonnés lors d’une vérification du toit de l’entrepôt dont les tôles menaçaient de s’envoler à la suite d’un vent violent ayant soufflé 48 h plus tôt. Le Préfet prend un arrêté d’urgence pour qu’une société spécialisée enlève les substances dangereuses et demande au parquet d’engager une action judiciaire pour obtenir de l’ancien exploitant ou du propriétaire du site, le financement des travaux de dépollution nécessaires.