The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits phytosanitaires, une fuite de quelques centaines de litres d’eaux mères contenant une substance active, destinée à la formulation d’un agent débroussaillant, se produit lors d’un batch mettant en oeuvre une unité de filtration mobile. Le dispositif d’alerte et d’intervention interne (18) est déclenché avec arrêt des rejets en SEINE et confinement des effluents aqueux susceptibles d’être pollués dans un bassin catastrophe de 800 m³. L’étanchéité du dispositif sera vérifiée à cette occasion, aucune fuite n’étant observée selon l’exploitant au niveau de l’émissaire extérieur. Si le réseau d’eaux chimiques du bâtiment a collecté l’essentiel du rejet pollué pour le diriger sur un stockage vrac d’eaux phénolées, une fraction de l’effluent a cependant débordé de l’atelier. Avant reprise des rejets en SEINE 2h30 plus tard, le réseau d’égout extérieur (pluvial) a en conséquence été préalablement rincé avec envoi de l’effluent de rinçage vers le bassin de rétention de 800 m³. Les eaux polluées collectées dans la rétention de 800 m³ seront incinérées dans un centre extérieur autorisé.