Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion et un incendie se produisent dans une unité de traitement du gaz associée à une exploitation pétrolifère. Le bilan fait état d’un mort et d’un blessé léger. Les employés impliqués dans l’accident faisaient partie d’une société sous-traitante en poste permanent sur le site. Ils réalisaient un test de pression considéré comme une opération de routine. Selon les premiers éléments, il semble qu’une émission de gaz se soit produite, pour une raison inconnue, suivie de l’explosion.