The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fumée blanche se dégage d’un mélange de résidus de broyage automobile (RBA) et de pneumatiques de 800 m³. Le personnel combat le feu avec des robinets d’incendies armés en attendant l’arrivée des pompiers. A leur arrivée, ces derniers arrosent le tas alors qu’en parallèle, le personnel intervient avec des engins de chantier pour étaler les résidus et faciliter le travail des secours. Les RBA contiennent des polymères à 75 % (gommes, divers plastiques durs…), des tissus et des cartons. La rapidité de détection a permis d’éviter toute perte humaine et matérielle et limité les conséquences environnementales. Il n’y a pas eu de fumée importante, lla combustion se traduisant par une élévation de température sans flamme générant principalement de la vapeur d’eau. Le vent éloigne la fumée des habitations. Les eaux d’incendie sont recueillies dans le bassin d’orage et rejetées dans le collecteur communautaire. L’ incendie pourrait être dû à une cigarette mal éteinte. L’exploitant rappelle les consignes de sécurité à ses employés : permis de feu, interdiction de fumer et met en place une procédure et une formation du personnel sur les mesures à prendre en situation d’urgence.