The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine spécialisée dans la fabrication de produits chimiques et d’explosifs, une explosion se produit dans un atelier d’études et de petites fabrications lors de l’élaboration d’un explosif, l’hexanitrostilbène (HNS) utilisé dans divers secteurs dont la recherche pétrolière. Deux employés grièvement blessés par des projections d’éclats métalliques et d’acide nitrique sont hospitalisés : ils souffrent de brûlures sur les mains, le visage et le corps ainsi que de troubles auditifs. Une trentaine de pompiers est dépêchée sur place. Le POI est déclenché. L’explosion entendue jusqu’à 1 km, n’a pas été suivie de feu. Selon l’exploitant, il n’y a pas eu de pollution atmosphérique. Les dégâts se limitent à des équipements à l’intérieur du bâtiment impliqué, atteints par des projections de débris. L’atelier en cause se situe au 1er niveau d’un bâtiment qui en comprend plusieurs. Le toit, en matériaux légers, est soufflé lors de l’accident. Le fonctionnement de l’atelier est arrêté. Une enquête judiciaire est effectuée et une commission d’enquête interne en liaison avec le CHSCT est mise en place. Selon les premiers éléments, l’explosion se serait produite lors de la phase de vidange sur filtre du HNS après cristallisation en milieu acide (acide nitrique à 98 %).