Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare sur un terminal pétrolier. Il n’y a pas de blessé mais l’accident provoque une pollution légère dans la mer. Le terminal est fermé et des barrages flottants sont installés. Selon les premiers éléments, une des 3 lignes utilisées pour le déchargement des bateaux a pris feu alors qu’elle était en maintenance. Les vapeurs de fioul se seraient enflammées grâce à la torche du poste de soudage. L’activité du terminal est suspendue pour une durée indéterminée, jusqu’à ce que les travaux de remise en état soient terminés.