The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Tôt le matin, un violent incendie ravage une fonderie. Les autorités, craignant que des substances toxiques ne soient prises dans les flammes, demandent aux habitants situés à proximité immédiate d’évacuer et à d’autres de rester confinés. La circulation est interrompue sur les axes voisins du site. Des personnes ressentent les effets de la fumée à plusieurs km, sans présenter de graves symptômes. Les dégâts devraient se monter à plusieurs millions de Livres. Les experts ont dû attendre que le site soit suffisamment sûr pour commencer leurs investigations. Selon le directeur local de la santé, très peu de personnes se sont plaintes d’irritations et problèmes respiratoires. Quand il y en a eu, les autorités les ont dirigées vers un hôpital d’où elles sont sorties rapidement. Une des hypothèses de l’accident serait une inflammation due à la foudre.