Dans une gare de triage, une fuite au goutte à goutte a lieu sur une bride en partie inférieure d’un wagon-citerne vide ayant transporté de l’ammoniac. Un binôme de pompiers sous ARI colmate la fuite et le wagon est dirigé vers une aire d’isolement.