The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une usine de récupération de déchets sur un stock de 400 m³ de matériaux, de papiers et de cartons. Il est 22h30 lorsque la société de surveillance de l’installation est alertée par le système de détection incendie. Le préposé se rend sur place et constate le dégagement de fumées. Il alerte les services de secours ainsi que le responsable de l’établissement. Le feu s’est déclaré dans le dépôt couvert de déchets en vrac destinés à être triés et mis en balles. Une trentaine de pompiers est déployée autour du sinistre. Afin d’atteindre le foyer de l’incendie, le bardage latéral est partiellement arraché. La toiture souffre du dégagement de chaleur et quelques éléments du toit s’effondrent sur le stock. L’incendie est bien circonscrit et ne se propage pas aux alvéoles voisines. Le personnel de la société est mis à contribution pour éloigner les balles de produits préparées à l’aide de chargeurs. Trois heures après, l’alerte est terminée. Le sinistre s’étant développé dans un lieu relativement restreint, les dommages matériels sont limités : une partie de la toiture, le bardage latéral, les appareils de détection de fumées ainsi qu’une ligne téléphonique, ont été endommagés. Les eaux d’extinction ont transité par les bassins débourbeurs/déshuileurs avant de rejoindre le circuit d’évacuation des eaux pluviales. Une grande partie a été absorbée par les papiers et cartons stockés. Aucune atteinte à l’environnement n’a été notée. Les premières constatations accréditent la thèse d’un acte de malveillance : l’incendie s’est déclaré un dimanche soir alors que l’activité du site était arrêtée depuis le vendredi soir, de plus, le responsable du site était venu sur les lieux pendant le congé de fin de semaine pour s’assurer que tout était normal. Les délais d’intervention ont posé des problèmes : si l’alarme s’est déclenchée vers 22h30, la société de gardiennage n’est arrivée sur les lieux qu’à 23h, les pompiers n’ont été appelés que vers 23h15 et sont arrivés à 23h30 soit 1h après le déclenchement de l’alarme.