Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une coulée d’un haut-fourneau venait d’être terminée depuis plus d’une heure, lorsqu’une brèche se crée au niveau du plancher tuyères, dans l’axe du trou de coulée, pour une raison inconnue et de façon quasi instantanée : les relevés de température des réfractaires montrent une augmentation de 80 °C à 600 °C. Sur les 1 000 m³ de coke incandescent (1 400 °C) contenus, 25 m³ se déversent au pied du haut-fourneau avec formation de flammes. L’exploitant lance la procédure d’arrêt : baisse du débit des vents chauds, isolement de l’installation du réseau gaz et inertage à l’azote par le pot à poussière. L’épuration sèche est maintenue en pression quelque temps puis son inertage est déclenché. Les pompiers arrosent le tas de coke qui se consumait encore 10 h après le début de leur intervention. Il n’y a aucune victime ni atteinte à l’environnement, seuls des matériels situés dans la zone sont détruits ou endommagés. Le haut fourneau n’a pu être vidé et ne redémarrera qu’après la prise par l’exploitant des mesures nécessaires pour réduire au maximum le risque de renouvellement d’un tel incident.