Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un pipeline alimentant la raffinerie de la Nouvelle Orléans depuis le port offshore de Louisiane se rompt ; 100 000 gallons de pétrole brut sont relâchés sur une zone côtière nommée Little lake. Le pipe est mis à l’arrêt et les autorités sont prévenues ; 5 bateaux sont mis en place pour contenir la flaque et récupérer les résidus de pollution. Les effets sur la faune et la flore marine et côtière ne sont pas connus.