Les pompiers interviennent dans une entreprise à la suite d’une intoxication massive des employés au monoxyde de carbone et à un autre gaz de nature inconnue ; 6 personnes sont gravement atteintes. Le SAMU déclenche le plan blanc.