The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une accumulation intempestive de maïs dans une colonne de séchage d’un silo provoque un début de combustion des céréales. L’intervention du personnel présent sur le site permet de circonscrire rapidement le début d’incendie notamment par arrêt immédiat du séchoir dès l’apparition des fumées. Les pompiers sont alertés et utilisent un détecteur thermique pour localiser le point chaud, puis arrosent la colonne du séchoir où était formé le bouchon de maïs et évacuent 300 kg de maïs. L’installation électrique du séchoir est endommagée malgré l’utilisation d’une faible quantité d’eau pour l’extinction de l’incendie. Un godet d’élévateur détaché de sa sangle support, changée récemment, est retrouvée coincé dans la colonne. L’exploitant met en place une procédure plus stricte de maintenance de tous les éléments mobiles de la tour de manutention notamment par des vérifications plus fréquentes. Il envisage la mise en place d’une grille à l’entrée du séchoir afin d’arrêter d’éventuels objets indésirables en provenance de la tour de manutention.