The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un centre de traitement de déchets découvre la présence de radioactivité lors de contrôles réalisés lors d’une livraison de déchets. Il s’agit d’un flacon de 10 g de nitrate d’uranyle d’une activité spécifique de 5 846 becquerels/gramme. La présence de ces matières radioactives de faible activité n’avait pas été identifié lors de l’expédition. Une telle situation aurait pu porter préjudice aux services de secours susceptibles d’intervenir en cas d’accident de la circulation car ils n’auraient pas été informés des risques liés à la présence de matières radioactives dans le chargement. Pour cette raison, l’accident est classé au niveau 1 de l’échelle INES.