The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la réception d’un conteneur, les agents d’une centrale nucléaire constatent qu’une soudure du conteneur a été endommagée en 2 endroits. L’étanchéité n’était, par conséquent, plus assurée comme il se doit. L’incident s’est vraisemblablement produit lors de la manipulation du conteneur par un chariot de manutention. Cet incident n’a pas entraîné de contamination pour le personnel, la population et l’environnement. En raison de la dégradation de la fonction de sûreté confinement du colis, cet incident est classé au niveau 1 de l’échelle INES.