Dans une usine de traitement de surface, l’effraction (cadenas sectionné) du local de stockage de certains produits chimiques fait craindre un vol d’un fût de cyanure. La crainte d’un acte de malveillance sur une installation de distribution d’eau potable met en alerte les autorités et ultérieurement les médias. Lors de l’intervention de l’inspection des installations classées, l’examen des stocks et des mouvements de matières ne fait pas apparaître de disparition de celles-ci. Le voleur a été dérangé par un ouvrier qu’il a enfermé dans le local et n’a pas eu le temps nécessaire pour partir avec un fût de 50 kg de cyanure de sodium. L’établissement avait fait l’objet de vol de métaux (nickel) dans le passé.