The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise, un réservoir de 9 m³ placé sur semi-remorque dans un bâtiment s’enflamme. Les flammes sont visibles de loin et atteignent une trentaine de mètres de haut. Craignant un BLEVE ou au moins un impact sur les autres réservoirs présents dans l’enceinte, les secours font évacuer les entreprises voisines et les riverains situés dans un rayon de 500 m. Le trafic est interrompu dans un rayon de 800 m pendant une heure et une école dans cette zone est évacuée par précaution. Le réservoir contient un peu plus de 2 m³ de propane au moment de l’accident. Les pompiers choisissent de le refroidir et de laisser brûler le gaz qui s’échappe de manière à vider peu à peu la capacité et éviter l’explosion. Le sinistre est maîtrisé après 1h30 de lutte. Les secours se positionnent aussi loin que possible du réservoir et utilisent des lances sur pied : ils sont toutefois limités par les ressources en eau du site. Les secours utilisent 110 m³ d’eau pour maîtriser le sinistre. L’accident fait un blessé léger. Le bâtiment est fortement endommagé. Selon les premiers éléments, des employés remplaçaient une vanne quand ils ont détecté un nuage de gaz s’échappant du réservoir. La cause de l’ignition de gaz n’est pas connue, une enquête est effectuée pour la déterminer. Les dégâts matériels, en première évaluation, se montent à 225 000 $ selon l’exploitant.