The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine criminelle se déclare dans les locaux administratifs d’une usine de fabrication de cognac. Les pompiers qui localisent au moins 3 départs de feux distincts, maîtrisent rapidement l’incendie pour éviter qu’il ne se propage aux chais tout proche abritant plus de 5 000 hectolitres d’alcool. L’inspection avait proposé quelques mois auparavant la fermeture du site par décret du Conseil d’Etat en raison de l’impossibilité de l’aménager contre l’incendie du fait de sa situation en pleine ville. Un arrêté préfectoral imposant la surveillance physique des installations 24 h sur 24 est pris à la suite de ce sinistre.