Dans un port, une fuite d’isopropylamine se produit au niveau du trou d’homme d’une citerne calorifugée de 24 000 l. La citerne, dans un conteneur de 20 pieds, est couchée sur le côté. Un périmètre de sécurité est établi et le personnel du port relève la citerne pour stopper la fuite.