The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un défaut de fermeture d’un autoclave de traitement de bois est à l’origine d’un épandage massif de solution contenant 3 % de sels de métaux (As, Cu, Cr). Une partie du liquide franchit la bordure de l’aire d’égouttage et se déverse dans le réseau des eaux pluviales. 38 000 l de produit sont récupérés dans les rétentions mais 500 l se répandent à l’extérieur puis dans la Saône. La pollution de celle-ci présente un aspect opaque et stagnant sur une surface d’une dizaine de m². Un obturateur gonflable installé sur le réseau des eaux pluviales s’est avéré fuyard.