The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un rejet de 100 à 200 kg d’ammoniac se produit sur une vanne de purge lors du redémarrage d’une unité de fabrication de produits azotés dans une usine chimique. Le personnel prend les mesures techniques nécessaires pour arrêter la fuite. Le POI est déclenché et le personnel se confine. L’alerte ne sera levée qu’après vérifications des teneurs en NH3 dans l’environnement. Aucune pollution atmosphérique ne sera observée hors du site. L’incident a pour origine une mauvaise étanchéité de la vanne de purge située sur un niveau instrumenté.