The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un départ de feu suivi d’une explosion se produit sur le sécheur de boue d’une usine d’incinération d’ordures ménagères d’une capacité de 8 t/h. L’accident a lieu lors du redémarrage du sécheur de boues après le week-end. L’incendie est très rapidement maîtrisé en interne. Les dégâts sont minimes : on ne déplore aucun blessé, le personnel a cependant été très choqué. Dès lors, l’exploitant décide l’arrêt immédiat du sécheur et confie l’expertise de l’accident à un tiers expert afin de déterminer les causes et d’envisager les mesures compensatoires à mettre en oeuvre pour éviter son renouvellement. Cet arrêt a eu comme conséquence directe, l’arrêt du traitement des boues de la station d’épuration voisine qui a dû rapidement trouver un autre site de traitement (transfert de 80 t de matière sèche chaque semaine). D’après le premier rapport d’expertise présenté le 22 octobre, l’hypothèse la plus probable est celle d’une explosion de gaz combustibles, principalement du monoxyde de carbone provenant d’une combustion lente de boues dans le sécheur à l’arrêt. L’hypothèse d’une explosion de poussières a pu dans le cas présent être écartée mais reste possible dans les conditions actuelles de fonctionnement du sécheur. Le rapport du tiers expert fait ressortir un certain nombre de préconisations concernant les mesures à mettre en oeuvre afin de prévenir ce type d’accident (explosion de gaz ou de poussières) et leurs effets en considérant l’ensemble de l’installation de séchage des boues, au delà du seul sécheur (contrôle de la concentration d’oxygène au niveau du mélangeur, du tambour sécheur et du cyclone, inertage de l’installation en cas de dysfonctionnement, d’arrêt et de démarrage de l’installation, mise en place d’une détection de CO en continu au niveau du cyclone qui doit être protégé contre l’explosion par un évent ou des surpresseurs, détecteur d’étincelles au niveau de la vis de refroidissement, à la sortie du broyeur, etc.). Au vu de ce rapport, l’Inspection propose que la remise en service de l’installation soit assujettie à la mise en oeuvre des mesures compensatoires destinées à prévenir les risques d’explosion. Ces mesures sont à définir dans le cadre d’une étude de danger complémentaire.