The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une pollution de la nappe phréatique est observée en aval d’une usine chimique à la suite de la fissuration d’une canalisation d’eaux de procédé usées implantée sous l’un des ateliers du site. Cette fuite relativement ancienne, une augmentation des AOX en aval du site ayant été constatée depuis quelque mois, a conduit à des désordres de structure dans le bâtiment. L’Inspection des installations classées propose un arrêté préfectoral d’urgence pour imposer à l’exploitant le détournement des arrivées d’eau, le confinement de la pollution, la réalisation durant l’été d’investigations sous le bâtiment, ainsi que des travaux nécessaires pour consolider les terrains et redonner au bâtiment sa solidité antérieure.