Dans un bassin portuaire, un rejet blanchâtre se produit à l’émissaire du réseau des eaux pluviales et de refroidissement d’une usine de pâte à papier à la suite de la présence de carbonate de calcium (produit de couchage du papier) dans l’effluent. La brigade fluviale prévient l’exploitant, ferme l’émissaire et installe une pompe immergée pour pomper l’effluent vers la station d’épuration du site et les stocks tampon. La pollution, faible, est évaluée à 15 kg de carbonate au niveau du bassin portuaire en liaison avec le RHIN. L’exploitant obture définitivement la canalisation de liaison entre la piscine du circuit de refroidissement des pompes à vide et les égouts. Du carbonate qui avait préalablement été apporté par entraînement dans l’anneau liquide de la pompe à la suite d’un dysfonctionnement ponctuel a provoqué le débordement de la piscine du circuit de refroidissement d’une pompe à vide vers le réseau d’eau pluviale par une canalisation de raccord.