The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de l’incident qui s’est produit fin 2001 lors du transport d’un colis de matières radioactives entre la Suède et les Etats Unis, les résultats des derniers examens médicaux effectués sur les employés d’une société de transit en France du colis montrent que 2 employés ont été irradiés. L’un d’eux a reçu une dose de l’ordre de 100 millisieverts. Il y a une présomption très forte, mais sans certitude absolue, que le colis ayant transité à Roissy soit à l’origine de cette irradiation. L’Autorité de sûreté nucléaire a demandé à la société transit de réaliser une étude des postes de travail de son personnel pouvant manipuler des colis de matières radioactives et d’appliquer la méthode d’optimisation ALARA permettant de réduire les doses susceptibles d’être reçues par son personnel.