The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite goutte à goutte est détectée sur un wagon en gare de triage au niveau d’une soudure. L’ensemble du trafic ferroviaire est interrompu dans la gare. Après resserrage du bouchon du trou d’homme, le train peut repartir. Un employé est légèrement intoxiqué par l’inhalation des vapeurs.