Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un vaste complexe d’extraction de pétrole comprenant 36 puits, une violente explosion se produit sur un des puits, au cours de la nuit. L’employé du site est brûlé au visage, aux mains et aux bras. L’explosion souffle les portes et le toit du bâtiment en structures métalliques de 2 étages abritant la tête de puits. Un véhicule situé à l’extérieur est brûlé. L’extinction de l’incendie prend 6 h aux équipes de secours. Par la suite, le pompage de l’eau salée est maintenu quelques temps. Les exploitants cherchent l’origine de la fuite de gaz qui a initié l’explosion et nourri l’incendie. L’installation est temporairement arrêtée, en attente de la mise en sécurité totale.