The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dimanche, dans la nuit, une explosion suivie d’un incendie se produit sur un puits de pétrole. Les services de secours interviennent rapidement pour éteindre le sinistre. 5 personnes qui se trouvaient dans la zone impliquée, parmi lesquelles 2 employés de la société, 2 sous-traitants et un parent d’un employé, sont blessés (brûlures sur 40 à 60 % du corps) et hospitalisés : 4 sont dans un état stable, 1 se trouve dans un état critique. La police locale ainsi que l’OSHA fédéral engagent une enquête.