Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur l’unité de craquage catalytique d’une raffinerie, une inflammation (type flash) se produit sur une pompe lors d’un prélèvement d’essence (10 l) pendant une phase d’échantillonnage. Le prélèvement s’effectue au moyen d’un seau en plastique au niveau du refoulement de la pompe située à 60 cm du sol. L’essence tombe en pluie de la ligne ½ pouce sous une pression de 3 bars. Une personne est blessée. Au plan matériel, l’incendie n’a pas eu d’autres conséquences. L’électricité statique serait à l’origine de l’évènement. En outre, une erreur de procédure est évoquée.