Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans l’unité de FCC (craquage catalytique) d’une raffinerie. La rupture d’une ligne de bras-mort sur la section gaz provoque l’émission de butane et propane. Le nuage pénètre notamment dans un bâtiment abritant une ancienne salle de commande puis explose (VCE). Plusieurs lignes de stockages sont perforées par les débris, causant des fuites. L’unité est arrêtée temporairement et 2 personnes sont blessées.