The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul domestique provenant de la cuve d’une entreprise pollue le ru du CHATEAU via le réseau d’eau pluviale. Un barrage absorbant est mis en place. L’accès de la cuve devait être sécurisé après une première pollution survenue 10 mois auparavant à la suite d’un vol (ARIA 20907) : mise en place d’une rétention, création d’une enceinte close et branchement direct de la cuve à la chaudière. Les travaux correspondants n’avaient pas encore été réalisés.