Un incendie se déclare dans une usine de fabrication de plastique ; 2 000 habitants sont évacuées 3 jours à cause des dégagements de fumées. Le ministre de l’environnement avertit la population que la qualité de l’air a diminué durant les 3 jours nécessaires à l’extinction de l’incendie, mais qu’elle est restée dans les normes fixées par les directives provinciales sur la santé. Il recommande de ne pas laisser dehors les enfants et les animaux domestiques et de ne pas manger des produits du jardin.